Evento aniversario Grupo Tradiciones...

Y qué feliz me hace compartir pequeños detalles del evento de aniversario de la persona que se encargó de hasta el más mínimo detalle el día de mi boda (hace casi 11 años). El año pasado asistí al evento de aniversario de Grupo Tradiciones del Arquitecto Carlos Herrera. Celebró 18 años (ahora 19) de trabajo en renta de equipo y coordinación de eventos. Invitó a clientes con los que ha construido una relación a través de los años, incluyendo muy en especial a 'sus novias' que han confiado en él la coordinación de uno de los días más importantes de sus vidas.

So happy to share with you these small details of Grupo Tradiciones anniversary event. Architect Carlos Herrera is the owner and also the one who flawlessly took care of every detail at my wedding (almost 11 years ago). His party rental and event coordination company celebrated 18 years (today 19). He invited near and dear clients, including all the brides that have entrusted him with coordinating one of the most important days of their lives. 

Algunas tomas de cerca como este cubre sillas coqueto y transparente...
Close-up details like this très coquette see-through chair cover...

Floreros burbuja... 
Bubble vases...

Vajilla, plato y bajo plato... vean el detallado en oro... 
Exquisite dinnerware... look at the gold detailing...

Hortensias colocadas en puntos visuales estratégicos...
Hydrangea bunches places in strategic focal points...

¡Felicidades Carlos Herrera y Grupo Tradiciones. Que vengan muchos años más de éxitos!
Congrats Carlos Herrera and Grupo Tradiciones! Wishing you many more years of success!

¡Fiesta! Tema: Ciudad reciclable...

Vean esto con tiempo y calma porque realmente es ¡la fiesta del año! Llena e detalles que te dejarán con el ojo cuadrado...

Sit back and take your time to go through this post, this is the party of the year! So full of details that you'll be blown away...

Realmente me da gusto decir que tengo amigas sumamente talentosas. Y es que a pesar de que ha pasado bastante tiempo para que publique algo, todos los días encuentro dosis de inspiración para eventos y fiestas. Y mucho tiene que ver con amigas ultra talentosas que aceptan compartir estos detalles conmigo. Como lo que verás a continuación...

It really makes me happy to say that I have ultra talented friends! Even though I haven't published anything around here in a while, I find party inspiration everyday, everywhere. And it has a lot to do with my super talented friends that are willing to share these details with me. Like what you're about to see...

Imagínate una ciudad para niños completamente hecha de material reciclado... Esta idea fue la que inspiró a Vanessa a hacerle una fiesta a su hija Majo para celebrar su cumple. Fueron cuatro meses de conseguir y trabajar el material, pero el resultado fue IMPRESIONANTE. Esta es la fiesta de la pequeña Majo...

Imagine a mini city made entirely out of recycled material... This idea was what inspired Vanessa to throw a birthday party for her daughter. After four long months of gathering all the material needed and crafting it, she was ready to put everything into place, and the result was IMPRESSIVE to say the least! This is little Majo's party... 

Entrada a la ciudad reciclada...
Entrance to the Recycled Mini City...

Calle pavimentada...
Paved road...

Las diferentes secciones de la ciudad, una granja, una cocina, un café, lavandería, mercado...

Different parts of the city, farm kitchen, café, laundry, market...

Hasta cárcel para los traviesos ;) ...
Even a small jail for troublemakers ;) ...

La mesa de postres fue otro espectáculo, observen como fue utilizado cada elemento reusado y reciclado. Un corazón al centro del pastel del planeta tierra nos recuerda amar nuestro planeta...
The dessert table was just spectacular! Look closely to see how each element was reused and recycled. A heart at the center of the planet earth cake reminds us to love our planet...

Mesa con snacks saludables para los pequeños con paisaje de jardin...
A lovely gardenscape table with healthy snacks for the little ones... 

Mantel y cubre sillas realmente original...
Truly original table and chair covers...

El traje de la festejada también fue hecho a base de costales reciclados, y quedó DIVINO. 
Little Majo's outfit was also from recycled material and she looks GORGEOUS...

Pequeña Majo te deseamos muchos años más felices y llenos de logros... sin duda vas por súper buen camino... :)
Majo we wish you many more happy years full of accomplishments... you are surly on your way... :)

Detalle de una silla...

Imagen vía bash,please

Y por esto me encanta el Internet, encontrarme con detalles tan sencillos que pienso cómo no lo había visto antes. Un puño de hojas verdes envueltas en una tira de encaje y atadas a una silla. Ya está. Con eso la silla se transformó. Más detalles de sillas aquí...

And this is why I love the Internet, finding such simple details that I wonder how I never saw something like this before. A handful of leaves, tied with a strip of lace, to a chair. There you have it. A chair with a different perspective. More chair details here...

Boda...Mariana y Jorge

Moría de ganas de compartirles esta boda... hace unos meses fui a una de las bodas más originales y llena de detalles. Primeramente, han sido la pareja de novios más relajados que he visto en mucho tiempo, definitivamente marcaron el tono de su boda con esa sonrisa de oreja a oreja que tuvieron los dos de principio a fin. Los amé por eso... 
I was dying to share this wedding with you... a few months ago I went to one of the most original and full of details weddings. First of all, this has been the most relaxed wedding couple I have seen in a long time, they definitely set the tone for their wedding with those huge smiles they had from beginning to end. I loved them for that.
 

La boda fue en  la Ciudad de México. La iglesia y la casa de la recepción estaban a solo unas cuadras, así que tenían bici-taxis afuera de la iglesia listos para que todos los invitados y tambíen los novios nos fuéramos de ahí a la recepción... ¡GENIAL y súper divertido! 
The wedding was in Mexico City. The church and the reception venue were only a few blocks away from each other, so they had pedicabs ready for us and for them also, so we could ride to the reception in them... GENIUS and super fun!
 

Las pajecitas... LINDÍSIMAS

The flower girls... SO CUTE
 

Esas cajas de madera pintadas de plateado con arreglos florales adentro, me FASCINARON, estaban por toda la boda, a la entrada, en la mesa de novios, enfrente de la mesa del DJ, eran unas mini obras de arte... 

I LOVED those silver painted crates with floral arrangements inside, they were all over the place, at the entrance, at the table of honor, in front of the DJ console, they were like mini art installations...

 

El panorama de la recepción...esos foquitos iluminados de noche se veían soñadores...

A panoramic view of the wedding reception... those rows of hanging lights looked dreamy when they were lit up at night...

 

 

Centros de mesa de talavera y sillas forradas con tela anaranjada con blanco...

Talavera centerpieces and white and orange covered chairs...

  

Mesa de los novios... ¡Wow!

The table of honor... Wow!

 

 ...y más detalles, mezcal en frascitos de vidrio de colores y mini conos rellenos de helado de sabores típicos mexicanos DELICIOSOS...

...and more details, mezcal was served in mini colored glass bottles, and they gave us DELICIOUS mini Mexican traditional-flavored ice cream cones...

 

Mariana y Jorge, gracias por esa boda tan increíblemente divertida. Es un gusto ver a una pareja tan original y sobretodo FELIZ. Les mando mis mejores deseos ahora que comienzan una nueva vida juntos. Con amor ♥

Mariana and Jorge, thank you for this incredibly fun wedding. It's a pleasure to see such an original couple, and above all HAPPY. I wish you the best in your new life together. With love ♥

Montaje soñador...

Imágenes vía StyleMePretty/Coordinación por KateMillerEvents/Diseño Floral por Flourish/Fotografía por SarahMarenPhotographers

Enamorada de estas sillas y este pastel... súper soñador todo el montaje...

In love with these chairs and this cake... such a dreamy set up...

Boda en la Toscana...

Creo que se me fue un poquito el aire cuando vi estas fotografías... es un excelente trabajo realizdo por Vanessa Van Wieren de Alchemy en la Toscana, Italia. Mezclar elementos glamorosos como las sillas Louis Ghost con elementos orgánicos típicos de la Toscana como las mesas de madera y las canastas tejidas de mimbre rindió unos resultados ESPECTACULARES... pueden ver el resto de las fotos {aquí}.

I think I lost my breath for 2 seconds when I saw these pictures... excellent work performed by Vanessa Van Wieren of Alchemy in Tuscany, Italy. Mixing such glamorous elements like the Louis Ghost chairs with typical organic elements found in Tuscany like the wooden farm tables and woven baskets, gave some SPECTACULAR results... you can see the rest of the images {here}.

 Todas las imágenes vía Alchemy

Inspiración en lavanda...

Mosaico de inspiración en LAVANDA... helado, ramo, silla, mesa... detalles hermosos. 

LAVENDER inspiration board... ice cream, bouquet, chair, table... lovely details.

Fuente/Sources

Style Me Pretty

The Sweetest Occasion 

One Lovely Day 

Más inspiración en lavanda {aquí}. 

More lavender inspiration {here}. 

Sillas Napoleón...

Imágenes vía StyleMePretty

Estoy enamorada de las sillas estilo Napoleón y más de estas que son de acrílico... pueden ver más sillas del mismo estilo {aquí}.

I am absolutely in love with Napoleon style chairs, and even more so of these clear ones... you can see more chairs in this style {here}.

Detalle de una silla...

¿Han visto sillas más hermosas que estas? Les tenía que enseñar el detalle de la flor en el respaldo de cada silla negra... asi es... silla NEGRA... ¡Espectacular! Evento diseñado por Azar de Principal Planner.

Have you seen chairs more beautiful than these? I had to share the detail of these fabric rosettes with you. They look stunning placed on the back of every black chair... yes BLACK chair... gorgeous! Event design by Azar from Principal Planner.

Imágenes vía StyleMePretty

El asiento...

Imágen vía StyleMePretty

Sillas con falda... Chair skirt...

Realmente es en lo ultimo que pienso al organizar cualquier cena o evento, pero estas imágenes comprueban que "las sillas" merecen un poco más de atención... pueden hacer toda la diferencia...

It's actually the last thing I think about when planning any type of event, but these images prove that chairs deserve a little more attention... they can make all the difference...

Imágen vía HostessWithTheMostess

Moños largos... Long bows...

Imágen vía StyleMePretty

Tiras de listón... Ribbon strips...

Imágen vía StyleMePretty

Medio forro...  Half-cover...

Imágen vía OnceWed

Letrero con el número de mesa... Table number tag...

Imágen vía StyleMePretty

Abanicos para un evento al aire libre... Fans for an outdoor event...

Imágen vía ILoveLolliblog

Un chal para cada invitada... A shawl for each guest...