29.1.12

Boda...Mariana y Jorge


Moría de ganas de compartirles esta boda... hace unos meses fui a una de las bodas más originales y llena de detalles. Primeramente, han sido la pareja de novios más relajados que he visto en mucho tiempo, definitivamente marcaron el tono de su boda con esa sonrisa de oreja a oreja que tuvieron los dos de principio a fin. Los amé por eso... 
I was dying to share this wedding with you... a few months ago I went to one of the most original and full of details weddings. First of all, this has been the most relaxed wedding couple I have seen in a long time, they definitely set the tone for their wedding with those huge smiles they had from beginning to end. I loved them for that.
 
La boda fue en  la Ciudad de México. La iglesia y la casa de la recepción estaban a solo unas cuadras, así que tenían bici-taxis afuera de la iglesia listos para que todos los invitados y tambíen los novios nos fuéramos de ahí a la recepción... ¡GENIAL y súper divertido! 
The wedding was in Mexico City. The church and the reception venue were only a few blocks away from each other, so they had pedicabs ready for us and for them also, so we could ride to the reception in them... GENIUS and super fun!
 
Las pajecitas... LINDÍSIMAS
The flower girls... SO CUTE
 


Esas cajas de madera pintadas de plateado con arreglos florales adentro, me FASCINARON, estaban por toda la boda, a la entrada, en la mesa de novios, enfrente de la mesa del DJ, eran unas mini obras de arte... 
I LOVED those silver painted crates with floral arrangements inside, they were all over the place, at the entrance, at the table of honor, in front of the DJ console, they were like mini art installations...
 
El panorama de la recepción...esos foquitos iluminados de noche se veían soñadores...
A panoramic view of the wedding reception... those rows of hanging lights looked dreamy when they were lit up at night...
 
Centros de mesa de talavera y sillas forradas con tela anaranjada con blanco...
Talavera centerpieces and white and orange covered chairs...
  

Mesa de los novios... ¡Wow!
The table of honor... Wow!
 


 ...y más detalles, mezcal en frascitos de vidrio de colores y mini conos rellenos de helado de sabores típicos mexicanos DELICIOSOS...
...and more details, mezcal was served in mini colored glass bottles, and they gave us DELICIOUS mini Mexican traditional-flavored ice cream cones...
 

Mariana y Jorge, gracias por esa boda tan increíblemente divertida. Es un gusto ver a una pareja tan original y sobretodo FELIZ. Les mando mis mejores deseos ahora que comienzan una nueva vida juntos. Con amor ♥
Mariana and Jorge, thank you for this incredibly fun wedding. It's a pleasure to see such an original couple, and above all HAPPY. I wish you the best in your new life together. With love ♥

31.12.11

Bienvenido 2012...


 
Queridos lectores, después de una larga ausencia, regreso para desearles un año nuevo lleno de amor, felicidad y sobre todo lleno de eventos preciosos para crear recuerdos inolvidables. Pera Chapita continuará en el 2012, seguiré compartiendo nuevos proyectos, y dándoles las ideas más inspiradoras del momento para que todos sus eventos luzcan únicos. ¡Gracias por ser parte del mundo de Pera Chapita!
Dear readers, after a long absence, I´m here to wish you a new year filled with love, happiness and above all lovely events so that you can create unforgettable memories. Pera Chapita will continue in 2012, I´ll share new projects with you and will continue to give you the latest inspiration so that your events can uniquely shine. Thanks for being part of the Pera Chapita´s world!

27.11.11

Imprímelo...etiquetas de Navidad 2011 {II}


La segunda muestra de tarjetas para imprimir de Navidad, gracias a Eat Drink Chic {sólo para uso personal}. Me encantó lo original del mensaje: "paz, amor y abrazos de venado". {Aquí} pueden descargar el archivo. ¡Disfruten!
The second showing of Christmas gift tags, these are courtesy of Eat Drink Chic {for personal use only}. I Loved the originality of the message: "peace, love and reindeer hugs". {Go here} to download. Enjoy!


Todas las imágenes vía EatDrinkChic

26.11.11

Donas y café...


 Imágen vía StyleMePretty

EXCELENTE idea encajar una mini donita o panquecito en una varita de madera o revolvedor y servir con café o chocolate caliente... mmm...
Inserting a doughnut hole into a wooden stirrer is an EXCELLENT idea to serve with coffee or hot chocolate... yum...

22.11.11

Envoltura de estambre...


Imágenes vía 

La idea de envolver los regalos de Navidad con estambre es ENCANTADORA...
The idea of wrapping Christmas presents with yarn is so CHARMING...

21.11.11

Alcachofas que decoran...


¿Quién pensaría que las alcachofas se pudieran ver tan bien? Me encantaron... 
Who would of thought that artichokes could look so good? I loved these...  

Todas las imágenes vía Ruffled


20.11.11

Imprímelo...etiquetas de Navidad 2011 {I}




¡Les paso la primera tanda de tarjetitas para imprimir gratis {para uso personal} de Navidad! Gracias a Gifted Magazine, están DIVINAS. El primero lo diseñó FellowFellow para Gifted Magazine {descarga aquí}, y el segundo viene directamente de Creature Comforts, la autora de Gifted Magazine {descarga aquí}. ¡Disfruten!
Here's the first set of free Christmas printables {for personal use only}! Thanks to Gifted Magazine, they´re DIVINE. The first one is a design from FellowFellow for Gifted Magazine, and the second one comes directly from Creature Comforts, author of Gifted Magazine {download from here}. Enjoy!

19.11.11

¿Listos para Navidad?


Lectores, Navidad y todas las fiestas que la acompañan están ¡a la vuelta de la esquina! ¿Cómo van a festejar ustedes? Yo les compartiré como siempre las ideas más recientes del mundo de decoración de eventos, aunque por hoy, les paso algunos de los posts más populares de años anteriores... ¡disfruten!
Dear readers, Christmas and all the festivities that come with it are right around the corner! How will you celebrate this year? As always I will be sharing with you the latest when it comes to event decorating, but just for today, I wanted to share with you the some of the most popular posts from past years... enjoy!


1. A "Baja" California Christmas
2. Sparkling Sangría
3. Salt+Candles
4. Decorate the kids table...

7.11.11

Comedor en Italia...

Fotografía por Apertura vía StyleMePretty

Soñando con esta boda en Italia... ¡Qué comedor! Diera mucho por estar ahí, ahora y por siempre... {suspiro}.
Dreaming with this wedding in Italy... What a table! I would give a lot to be there, now and for ever... {sigh}.

3.11.11

Temas... fiesta de arte

Todas las imágenes vía HostessWithTheMostess

¡GENIAL la idea de hacer el pastel con manchas de pincel y usar una paleta de colores para montar cupcakes! Ideas tan sencillas pero hacen toda la diferencia... ¿no creen?
The idea to use paint splashes on the cake and wooden paint pallets to display colorful cupcakes is GENIUS! These ideas seem so simple, but make all the difference... don't you think?

Comparte esta entrada

Share
Related Posts with Thumbnails