Pera Chapita: comida

Mostrando las entradas con la etiqueta comida. Mostrar todas las entradas

26.10.15

¡Fiesta! Tema: Ciudad reciclable...

Vean esto con tiempo y calma porque realmente es ¡la fiesta del año! Llena e detalles que te dejarán con el ojo cuadrado...

Sit back and take your time to go through this post, this is the party of the year! So full of details that you'll be blown away...

Realmente me da gusto decir que tengo amigas sumamente talentosas. Y es que a pesar de que ha pasado bastante tiempo para que publique algo, todos los días encuentro dosis de inspiración para eventos y fiestas. Y mucho tiene que ver con amigas ultra talentosas que aceptan compartir estos detalles conmigo. Como lo que verás a continuación...

It really makes me happy to say that I have ultra talented friends! Even though I haven't published anything around here in a while, I find party inspiration everyday, everywhere. And it has a lot to do with my super talented friends that are willing to share these details with me. Like what you're about to see...

Imagínate una ciudad para niños completamente hecha de material reciclado... Esta idea fue la que inspiró a Vanessa a hacerle una fiesta a su hija Majo para celebrar su cumple. Fueron cuatro meses de conseguir y trabajar el material, pero el resultado fue IMPRESIONANTE. Esta es la fiesta de la pequeña Majo...

Imagine a mini city made entirely out of recycled material... This idea was what inspired Vanessa to throw a birthday party for her daughter. After four long months of gathering all the material needed and crafting it, she was ready to put everything into place, and the result was IMPRESSIVE to say the least! This is little Majo's party...

Entrada a la ciudad reciclada...
Entrance to the Recycled Mini City...

Calle pavimentada...
Paved road...

Las diferentes secciones de la ciudad, una granja, una cocina, un café, lavandería, mercado...

Different parts of the city, farm kitchen, café, laundry, market...

Hasta cárcel para los traviesos ;) ...
Even a small jail for troublemakers ;) ...

La mesa de postres fue otro espectáculo, observen como fue utilizado cada elemento reusado y reciclado. Un corazón al centro del pastel del planeta tierra nos recuerda amar nuestro planeta...
The dessert table was just spectacular! Look closely to see how each element was reused and recycled. A heart at the center of the planet earth cake reminds us to love our planet...

Mesa con snacks saludables para los pequeños con paisaje de jardin...
A lovely gardenscape table with healthy snacks for the little ones...

Mantel y cubre sillas realmente original...
Truly original table and chair covers...

El traje de la festejada también fue hecho a base de costales reciclados, y quedó DIVINO.
Little Majo's outfit was also from recycled material and she looks GORGEOUS...

Pequeña Majo te deseamos muchos años más felices y llenos de logros... sin duda vas por súper buen camino... :)
Majo we wish you many more happy years full of accomplishments... you are surly on your way... :)

7.6.11

Tutorial para paletas de jícama...

Fotografía por StellaRose

Estas paletas están INCREIBLES... Las probé por primera vez en la fiesta de una amiga y no podía parar de comerlas, así que opté por hablarle a mi amiga de Stella Rose Blog para que tomara las fotos de este tutorial (quedaron hermosas) y poderlo compartir con todos ustedes. ¡Disfruten!

You must try these, they are AMAZING... I tried them for the first time at a friend's party and couldn't get enough of them, so I called my friend from Stella Rose Blog and asked her to photograph this tutorial (they turned out gorgeous) and share with all of you. Enjoy!

Paletas de jícama
Paso 1. Pela y corta la jícama en forma de paleta.
Paso 2. Encaja un palito para paleta en cada una.

Paso 3 y 4. Sazónala con sal, limón, chamoy y chilito en polvo o con lo que a tí más te guste.

Jicama popsicles

Step 1. Peel and chop a jicama or yam bean in the shape of a popsicle.

Step 2. Insert flat lollipop sticks in each one.

Step 3&4. Season with salt, lime, dip in chamoy and chili powder or whatever your taste buds desire. Yum!

Gracias Nora por ayudarnos con este tuotorial.

Thank you Nora for helping with this tutorial.

26.2.11

Dip...

Imagen vía HostessWithTheMostess

Tomen nota: la siguiente vez que ofrezcan dip y papas, en lugar del típico bowl con dip de uso comunal, preparen de antemano vasitos de plástico con un poco de dip para ofrecer porciones individuales... simplemente práctico.

Take note: next time you offer chips and dip, instead of the usual bowl of dip that everyone shares, use small plastic cups filled with dip and offer individual portions... simply practical.

9.1.11

Electrodoméstico de circo...

¿Qué tal este aparatito para hacer wafles con tema de circo? Genial para las fiestecitas de niños, ¿no creen? Lo venden en Urban Outfitters.

Love this circus themed waffle maker. Genius for kids parties, right? Find it at Urban Outfitters.

12.11.10

Portafolio Digital al estilo de Pera Chapita...

Finalmente les puedo presentar esta gran colaboración de puro talento. Les presento a Marcela de Mink Blog, participó con una dirección de arte impecable; Karla y Paty Montfort de Bon Appetit, se lucieron con estas delicias de postres y canapés, además les cuento que me tuve que sacrificar y probarlo todo...mmm; Rosa Estela de The Stella Rose con una fotografía impresionante y Rogelio de Lounge To Go quién puso los muebles y elementos decorativos para lograr una ambientación de sueño... este es nuestro proyecto... pueden enlazarse con todos en la columna de lado izquierdo de esta página.
Finally I can introduce you to this great collaboration project. Marcela from Mink Blog participatd with an impeccable art direction; Karla and Paty Montfort from Bon Appetit showed off these delicacies that I was practically forced to try...mmm; Impressive photography by Rosa Estela from The Stella Rose and Rogelio from Lounge To Go gave us props and furniture to create this dreamy scene...this is our project... you can link to all of them on the left side column of this blog.

...y después de tanto dulce... lo salado...
...something salty after something sweet...

Ambientación...
Ambience...

Coordinación: Pera Chapita

Dirección de Arte: Mink Blog

Fotografía: The Stella Rose

Postres y Canapés: Bon Appetite

Ambientación: Lounge To Go

Gracias a todos los que participaron en este proyecto, el primero de muchos, sin duda. Más en las siguiente entrada...

A big thanks to everyone that participated in this project, the first of many, I'm sure. More in the next post...

7.10.10

Cómo hacer un sándwich divertido...

Esta idea está GENIAL... perfecta para una fiesta de niños. Me puedo imaginar las caras de felicidad al ver su comida en forma de nave espacial y conos de nieve... mmm...

This idea is GENIUS... perfect for kids' parties. I can imagine the look on their faces when they see their food is in the shape of a rocket ship or ice cream cone...mmm... For instructions in English on how to make these go to the source {here}.

Sándwich de nave espacial
2 rebanadas de pan blanco
1 rebanada de pan integral
Rabano
Rebanada de queso
Trozos de pimiento morrón de varios colores
Rebanada de Pepino
Queso para hacer estrellas
Relleno para sándwich de tu preferencia

Corta el pan (sin orillas) en forma de nave espacial. Agrega el relleno de tu preferencia (jamón/queso/mayonesa). Usa pan integral para formar los cohetes de la nave y rellena. Termia de armar los cohetes con rebanadas de queso amarillo y trozos de pimiento morrón amarillo encima del pan integral. Corta tres rebanadas delgadas de rábano para formar las ventanas de la nave. Para la lumbre corta trozos de pimiento morrón amarillo y coloca debajo de la nave. Forma estrellas de queso con un cortador de galletas y una luna con una rebanada de pepino.

Imágenes vía TheStorque

Sánwich de cono de nieve

1 Rebanada de pan blanco
1 rebanada de pan integral
1 rebanada de pan de centeno
Trocitos de verduras de diferentes colores
Una zanahoria
Relleno para sándwich (jamón/queso/mayonesa)

Corta las orillas de todo el pan. Después parte cada rebanada por la mitad. Junta las mitades correspondientes (una arriba de la otra). Corta un triangulo grande de pan integral para formar el cono. Corta el pan blanco de tal forma que simule una bola de nieve derritiéndose, tendrás que cortar la parte de arriba del cono de pan integral de la misma forma para que corresponda con la forma del pan blanco. Haz lo mismo con el pan de centeno y la parte de arriba del pan blanco.

Rellena todas los panes. Corta tiras delgadas de zanahoria y forma la figura de diamantes del cono. Ahora pica el resto de las verduras de diferentes colores para adornar el cono de nieve con chispas de colores.

4.7.10

Temas... Fiesta Mexicana {despedida de solteros}

Recientemente estuve comentando con una amiga ideas para realizar una fiesta de despedida de solteros mixta {novio y novia} con tema Mexicano... Aquí les muestro algo de inspiración...
Recently I was talking with a friend about ideas for a Mexican themed co-ed wedding shower. So here's a little inspiration...

En la imágen de arriba pueden ver ideas de decoración...
In the image above you can see all the decorating ideas...

Mesa: Usa manteles blancos y cubre mantel de yute. Forma los centros de mesa con latas y botellas vacías de productos Mexicanos y flores coloridas sencillas. También puedes usar mini-macetas de barro con cactus adentro.
Table: Use white tablecloths and burlap tablerunners. For the centerpiece, use empty cans and bottles of mexican products and fill with simple colorful flowers. You can also use mini-flower pots with a cactus inside.

Decoración: Decora con papel picado {instrucciones aquí} y flores de papel mexicanas. Si no las encuentras, haz los pompones {aquí} con colores vivos, incluso mezclando dos colores del mismo tono y en vez de alambre floral usa limpiapias verdes como {estos}.
Decorations: Decorate with "papel picado" or perforated paper {instructions here} and mexican paper flowers. If you can't find the flowers make {these pom poms} using vivid colors and even mixing two different colors in the same tone; also instead of floral wire use green pipe cleaners like {these}.

Comida y Bebida: Para la comida haz una taquiza y de postre ofrece churros con chocolate caliente y paletas de hielo de frutas naturales. Ten a la mano refrescos de sabores mexicanos, cervezas mexicanas, tequila y por supuesto agua fresca {recetas aquí}.
Food and Drinks: For your main course have a "taquiza" and for dessert you can have churros and mexican hot chocolate. Fruit popsicles are also a mexican favorite. Also have different flavors of mexican soft drinks, mexican beer, tequila and of course "agua fresca" {recipes here}.

Diversión: Labios y bigotes... haz paletas de bigotes de chocolate con moldes como {estos}, o bigotes y labios de papel pegados a un popote o varita de madera {descarga el archivo aquí}. También puedes hacer {este} proyecto de paletas de labios y bigotes... y no olvides los sombreros mexicanos. Por ahí encontré {este} sello de bigote que me encantó, puedes sellar las servilletas, manteles, invitaciones o lo que sea con esto.
For fun: Lips and mustaches... make chocolate mustache pops in molds like {these}, or lips and mustaches on a stick {download the file here}. You can also make {this} lip and mustache project... and don't forget the mexican sombreros. I found {this} mustache stamp and loved it, you can stamp napkins, tablecloths, invitations, just about anything with this.

Toda fiesta empieza con la invitación... ¿Qué tal estas invitaciones de mini-papel picado? Super lindas.
All parties start with an invitation... How about these mini papel picado invitations? Totally cute.

Diviértanse y no olviden contactarme para ayudarles con el tema de su próxima fiesta... ¡Salud!

Have fun and don't forget to contact me if you need help with your next party theme... Salud!

Fuente/Sources

StyleMePretty {1}{2}

JLDesigns {1}{2}

HostessWithTheMostess

WeHeartIt {1}{2}

18.4.10

Temas...Picnic

Soñada. Esa es la palabra adecuada para describir lo que sentí al ver esta imágen. El anfitrión, nada más y nada menos que George Lucas. Contrató al famoso coordinador de eventos Stanlee Gatti {con la ayuda de Jordan Ferney} para lograr este look de picnic. Los invitados {famosos y políticos} fueron recibidos con cobijas, cojines y canastas que adentro tenían botellas de vino y copas, encima del enorme césped del Letterman Digital Arts Center en San Francisco. ¡Wow! ...y entonces... si los mortales como nosotros queremos festejar con un picnic ad hoc ¿Cómo le hacemos?

Dreamy. That's the word that describes what this image made me feel. The host is none other than George Lucas. He hired renowned event coordinator Stanlee Gatti {with the help of Jordan Ferney} to achieve this picnic look. The guests {celebrities and politicians} were received by blankets, pillows and baskets filled with wine and glasses sitting on top of the enormous lawn at the Letterman Digital Arts Center in San Francisco. Wow! ... so, if us mortals want to achieve something like this, what do we do?

Jordan Ferney del blog Oh Happy Day {la misma que colaboró con Gatti} sugiere lo siguiente, y todo hecho desde tu computadora en casa... Arma un menú personalizado utilizando etiquetas de los colores de tu evento y acomódalo todo dentro de una práctica caja para lunch.

Jordan Ferney from the blog Oh Happy Day {the same person that colaborated with Gatti} suggests the following, made from your very own computer... You can see the step by step process in english here.

Necesitas...

1. Etiquetas de figuras y papel autoadherible, de venta en tiendas de artículos para oficina.

2. Papel de china de colores.

3. Bolsas blancas para alimentos {aquí}.

4. Cajas blancas para lunch {aquí}.

5. Listón.

6. Etiquetas para la caja, en tiendas de artículos para oficina.

Arma el diseño de todas tus etiquetas en algún programa como Adobe Illustrator o pídele el favor a algún amigo{a} diseñador. Imprime todo incluyendo las bolsas blancas para lunch; no debes tener problema en pasar las bolsas por la impresora de tu casa. Arma tus cajas...