Evento aniversario Grupo Tradiciones...

Y qué feliz me hace compartir pequeños detalles del evento de aniversario de la persona que se encargó de hasta el más mínimo detalle el día de mi boda (hace casi 11 años). El año pasado asistí al evento de aniversario de Grupo Tradiciones del Arquitecto Carlos Herrera. Celebró 18 años (ahora 19) de trabajo en renta de equipo y coordinación de eventos. Invitó a clientes con los que ha construido una relación a través de los años, incluyendo muy en especial a 'sus novias' que han confiado en él la coordinación de uno de los días más importantes de sus vidas.

So happy to share with you these small details of Grupo Tradiciones anniversary event. Architect Carlos Herrera is the owner and also the one who flawlessly took care of every detail at my wedding (almost 11 years ago). His party rental and event coordination company celebrated 18 years (today 19). He invited near and dear clients, including all the brides that have entrusted him with coordinating one of the most important days of their lives. 

Algunas tomas de cerca como este cubre sillas coqueto y transparente...
Close-up details like this très coquette see-through chair cover...

Floreros burbuja... 
Bubble vases...

Vajilla, plato y bajo plato... vean el detallado en oro... 
Exquisite dinnerware... look at the gold detailing...

Hortensias colocadas en puntos visuales estratégicos...
Hydrangea bunches places in strategic focal points...

¡Felicidades Carlos Herrera y Grupo Tradiciones. Que vengan muchos años más de éxitos!
Congrats Carlos Herrera and Grupo Tradiciones! Wishing you many more years of success!

¡Fiesta! Tema: Ciudad reciclable...

Vean esto con tiempo y calma porque realmente es ¡la fiesta del año! Llena e detalles que te dejarán con el ojo cuadrado...

Sit back and take your time to go through this post, this is the party of the year! So full of details that you'll be blown away...

Realmente me da gusto decir que tengo amigas sumamente talentosas. Y es que a pesar de que ha pasado bastante tiempo para que publique algo, todos los días encuentro dosis de inspiración para eventos y fiestas. Y mucho tiene que ver con amigas ultra talentosas que aceptan compartir estos detalles conmigo. Como lo que verás a continuación...

It really makes me happy to say that I have ultra talented friends! Even though I haven't published anything around here in a while, I find party inspiration everyday, everywhere. And it has a lot to do with my super talented friends that are willing to share these details with me. Like what you're about to see...

Imagínate una ciudad para niños completamente hecha de material reciclado... Esta idea fue la que inspiró a Vanessa a hacerle una fiesta a su hija Majo para celebrar su cumple. Fueron cuatro meses de conseguir y trabajar el material, pero el resultado fue IMPRESIONANTE. Esta es la fiesta de la pequeña Majo...

Imagine a mini city made entirely out of recycled material... This idea was what inspired Vanessa to throw a birthday party for her daughter. After four long months of gathering all the material needed and crafting it, she was ready to put everything into place, and the result was IMPRESSIVE to say the least! This is little Majo's party... 

Entrada a la ciudad reciclada...
Entrance to the Recycled Mini City...

Calle pavimentada...
Paved road...

Las diferentes secciones de la ciudad, una granja, una cocina, un café, lavandería, mercado...

Different parts of the city, farm kitchen, café, laundry, market...

Hasta cárcel para los traviesos ;) ...
Even a small jail for troublemakers ;) ...

La mesa de postres fue otro espectáculo, observen como fue utilizado cada elemento reusado y reciclado. Un corazón al centro del pastel del planeta tierra nos recuerda amar nuestro planeta...
The dessert table was just spectacular! Look closely to see how each element was reused and recycled. A heart at the center of the planet earth cake reminds us to love our planet...

Mesa con snacks saludables para los pequeños con paisaje de jardin...
A lovely gardenscape table with healthy snacks for the little ones... 

Mantel y cubre sillas realmente original...
Truly original table and chair covers...

El traje de la festejada también fue hecho a base de costales reciclados, y quedó DIVINO. 
Little Majo's outfit was also from recycled material and she looks GORGEOUS...

Pequeña Majo te deseamos muchos años más felices y llenos de logros... sin duda vas por súper buen camino... :)
Majo we wish you many more happy years full of accomplishments... you are surly on your way... :)

Lu cumple uno

Piñas "everywhere"...

Todo comenzó con el estampado de piña rosa fosfo que llevaba puesto mi hija (#babyLu), y de ahí en adelante vi piñas por todas partes. Solo me hace sentir que muero porque llegue el verano y hacer una fiesta con tema de piña...
So it all started with the hot pink pineapple print my daughter was wearing (#babyLu). Now I see pineapples everywhere. Can't wait for summer to get here. Let's throw a pineapple party! 

Imágenes vía Pinterest, ASouthernTradition, StudioDIY, ASubtleRevelry 

Imágenes vía MarthaStweart, Indulgy 

Imágenes vía Sugar&Cloth, TheCherryBlossomGirl, JuiceCouture

Decorado con velas...

Imagen vía WildAtHeartWeddings

Totalmente mi estilo, velas por TODAS partes... hermoso ;)

Totally my style, candles EVERYWHERE... beautiful ;)

Detalle de una silla...

Imagen vía bash,please

Y por esto me encanta el Internet, encontrarme con detalles tan sencillos que pienso cómo no lo había visto antes. Un puño de hojas verdes envueltas en una tira de encaje y atadas a una silla. Ya está. Con eso la silla se transformó. Más detalles de sillas aquí...

And this is why I love the Internet, finding such simple details that I wonder how I never saw something like this before. A handful of leaves, tied with a strip of lace, to a chair. There you have it. A chair with a different perspective. More chair details here...

Hello Kitty... una decoración original

Todas las imágenes vía Hostess With The Mostess

Con todo y que Hello Kitty está séper de moda, esta fiesta me llamó la atención. Lograron una decoración original, tomando elementos clave del diseño de Hello Kitty e integrándolos en diferentes aspectos de la decoración...

Even though Hello Kitty is really in style right now, this party really caught  my attention. The decorations are truly original! They took key elements of the Hello Kitty design and integrated them throughout... 

Centro de mesa: la cara de Hello Kitty hecha con flores....

Centerpiece: Hello Kitty´s face made with real flowers...

Detalles: utilizaron tela que coordina con el tema de la fiesta para forrar cojines y hacer manteles...

Details: they used coordinating fabrics to make pillows and tablecloths...

Comida: mini sándwiches cortados con cortadores de galleta en la forma del clásico moño de Hello Kitty...

Food: mini sandwiches were cut with cookie cuters in the shape of Hello Kitty´s iconic bow...

Leche de fresa con popotes vintage negro con blanco decorados con un moño...

Strawberry milk with vintage paper straws in black and white, with a bow for a finishing touch...

Botellas de agua y servilletas decoradas con lunares negros y blancos y moños rosas....

Water bottles and napkins decorated with black and white polka-dots and pink bows...

Los detalles dulces igualmente decorados con el moño rosa....

Sweet details were also embellished with pink bows...

Todas las imágenes vía Hostess With The Mostess

Para cerrar con broche de oro: un HERMOSO pastel...

The perfect closing: a GORGEOUS cake...

Branding... Anagrama

ENAMORADA de Anagrama, una firma especializada en el posicionamiento de marcas. Ubicada en Nuevo León, México esta empresa ofrece soluciones creativas que definitivamente rompen con lo tradicional.

IN LOVE with Anagrama, a brand development agency. Located in Nuevo Leon, Mexico, this company offers creative solutions that definitely are "out of the box".

Theurel and Thomas

SOFIA

Bonnard Boutique

Todas las imágenes vía Anagrama

Cumpleaños... Él cumple 40

La decoración perfecta para una celebración de 40 años de hombre... Comienzan con un mural de fotografías que forman el número 40, invitación, servilletas y revolvedores con un mismo tipo de letra y "logo", y ramas verdes dentro de frascos de vidirio reciclados. Sencillo pero bien pensado....
The perfect decoration for a guy's 4oth birthday celebration... A mural of photographs that spell out the number 40, invitation, napkins and stir-sticks all with the same font and "logo", and greenery inside recycled glass bottles. Simple but very well thought-out...

Todas las imágenes vía Bash,Please

Una carpa hecha con listones...

Imagen vía GreenWedding Shoes

Una carpa hecha con listones... la imaginación nunca se rinde... Solo comprueba que puedes crear un escenario para tu ocasión especial en donde sea.
A tent made out of streamers... imagination never quits... It only proves that you can create a stage for a special occasion just about anywhere. 

Puesta de mesa...

Negro con dorado...  Normalmente esta combinación de colores se reserva para lugares cerrados y de noche, pero así a media tarde y al aire libre se ve ESPECTACULAR. Excelente puesta en escena por parte de Bows and Arrows vía Ruffled Blog...
Black and gold... Usually this color combination is reserved for after-dark indoor events, but it looks SPECTACULAR late afternoon and outdoors. Excellent setting by Bows and Arrows vía Ruffled Blog...

Todas las imágenes vía Ruffled