29.12.09

Año nuevo...

Imágen vía AmyAtlas


Me tomaré un descanso (un poco obligado) del blog por solo unos días. Estaré de regreso a mediados de enero. Los dejo con estas imágenes de ideas de decoración para año nuevo. I will be taking a short (somewhat obligated) break from blogging. I will be back mid-January. Meanwhile, these images will hopefully inspire you for New Year's decoration.



Imágen vía AmyAtlas vía Martha Stewart


Imágen vía PepperDesignBlog vía MarthaStewart


1. Galletas decoradas de reloj... Cookies decorated to look like clocks...

2. Forma una colección de relojes de diferentes tamaños... A collection of clocks in different sizes...

3. Numera cada una de las copas de champaña de tus invitados y cuando empieze la cuenta regresiva cada persona va gritando su número (segundo) correspondiente... Number each of your guests champagne glasses, as midnight approaches each party goer holds up their champagne to shout out their countdown number...

"Cierra los ojos, piensa en todo lo que te hizo sonreír en el año que termina y olvídate de lo demás... Ojalá esas sonrisas se te multipliquen por 2010. ¡Feliz Año!"
Close your eyes, think of everything that made you smile this year that ends and forget the rest... I whish that these smiles multiply by 2010 times. Happy New Year!

24.12.09

¡Felíz Navidad!

Imágen vía Twig & Thistle DIY S'mores Kit

Les desdeo una muy felíz Navidad, que Dios llene sus hogares de bendiciones. Gracias por compartir este espacio conmigo... I wish all of you a very merry Christmas, may God fill your homes with blessings ♥

Y el ganador es...

And the winner is...

laura@presichi.com
También soy fan... y me da gusto que cada vez la conozca más gente.
Definitivamente, mi favorito es el espejo...


¡Felicidades Laura!
Congratulations!


GRACIAS a todos por participar, y gracias a GALA IS LOVE por obsequiar esta pieza HERMOSA. El sorteo se llevó acabo utilizando la página de Random.org... A big thanks to everybody that participated, and to GALA IS LOVE for this beautiful gift. The drawing was held using Random.org...

21.12.09

Hecho en Casa...Gala es Amor


First Love Rings



Que hermosura de corazones! Son anillos de plata y acrílico diseñados por Michell Galindo la GENIO detrás de Gala is Love... Michell nos trasnsmite su pasión por la joyería a través de sus delicadas y expresivas piezas en plata perfectamente nombradas. La creatividad de Michell nace al encontrar detalles particulares dentro de las cosas que la hacen feliz, como viajar, la música, libros, la naturaleza, encajes antiguos, puertas rústicas, recuerdos de su infancia y la joyería vintage de su mamá. Beautiful hearts! They're silver and acrylic rings designd by Michell Galindo, the genious behind Gala is Love... Michell transmits her passion for jewelry through these delicate and expresive pieces, made in silver and so cleverly named. Michell's creativity comes from finding unique details within the things that make her happy like traveling, music, books, nature, antique lace, old church doors, childhood memories and her mom's vintage jewelry.

Para la super héroe que todas llevamos dentro... for the heroine inside of us...


Heroine


"...sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos" Antoine de Saint-Exupéry It is only with the heart that one can see rightly. What is essential is invisable to the eye".


Le Petit

Felicidad y calidez representadas... Happiness and warmth represented...

Sunshine


Espejito, espejito... Mirror, mirror


Mirror Mirror on the Wall



De verdad he tenido una FASCINACION con Gala is Love desde que vi sus diseños por primera vez... y esta nueva serie, todo en plata... que bien se podría llamar "Que coman pasteles" (en honor a María Antonieta reina de Francia) me encantó! Diseños majestuosos, suntuosos y ANTOJABLES... I have truly had a fascination with Gala is Love since the first time I saw her designs... and I loved this new all silver series that could easily be called "let them eat cake" (as said by Marie Antoinette queen of France). Mejestic, sumptuous and almost luscious...


Lo mejor de todo es que estos anillos vienen acompañados de una cadena en plata para que los uses de dos formas... LINDOS... These rings come with a sterling silver chain so you can use them two different ways... cute...

1. Heroine & Antonella

2. Sunshine & Heartbeats


Listas? En agradecimiento a los lectores de este blog Michell nos regala su anillo OWL con una cadena de plata... DIVINO... Visita la página Gala is Love y luego regresa a esta página y deja tu comentario diciéndonos cual es tu pieza favorita. NO OLVIDES dejar tu correo electrónico en el comentario para poderte contactar... TODOS pueden participar, no importa en que parte del mundo vivas...El jueves 24 de Diciembre (como regalo de Navidad) seleccionaré al ganador. Ready? As a sign of appreciation to the readers of this blog Michell is giving away her ring OWL with a sterling silver chain...divine.. Visit Gala is Love and then come back to this post and leave a comment telling us which is your favorite piece. Don't forget to leave your email address in your comment so I can contact you... Everybody can participate, no matter where you live...The winner will be selected Thursday December 24th (Merry Christmas).



Owl

Michell tus piezas son UNICAS, felicidades por tu ingenio para trabajar este metal precioso y GRACIAS por compartirlo con nosotros...♥ Michell your pieces are unique, congratulations on your ingenuity to work with this precious metal and thank you for sharing it with us... ♥

20.12.09

Imprímelo... Tarjetas de Navidad


Que tarjetitas tan más lindas las que encontré hoy vía Style Me Pretty cortesía de la diseñadora Mae Mae Paperie... Imprímelas para usarlas en tus regalos esta Navidad! Has clic aquí para imprimir...Such cute cards I found today via Style Me Pretty, courtesy of Mae Mae Paperie... print them to use for your Christmas gifts this season...


Imágenes vía StyleMePretty

17.12.09

La boda de mi mejor amiga II

No tengo palabras para explicar lo INCREIBLE que estuvo la boda a la que fui el fin de semana pasado...EMOTIVA es decir poco, creo que ni los hombres pudieron retener las lágrimas...PRECIOSA la novia, HERMOSA la decoración, definitivamente de las mejores bodas que yo he visto. Realmente fue un goce participar en tan grandioso evento. Todos los invitados nos sentimos apapachados por los novios. No hubo un solo momento de descanso desde el inicio de la ceremonia (...y QUE ceremonia...) hasta la ultima bailada de la noche, siempre fuimos atendidos hasta con el más mínimo detalle. Felicidades a los novios! I can't even begin to explain how incredible this wedding was, emotional to say de least, I think I saw a few guys shed tears too... gorgeous bride, beautiful decoration, definitely one of the best weddings I've been to. It was a pleasure to participate in this grand event. Guests truly felt embraced by the bride and groom. A jam-packed wedding without a moment's rest, from the beginning of the ceremony (and what a ceremony it was) right up to the night's last dance, we were taken care of even with the samllest details...

El tema de la boda tenía elementos del estilo Shabby Chic con Luis XV. Lámparas de cristal y espejos basados en el estilo Rococó expuestos de una forma minimalista y moderna... The wedding theme had Shabby Chic and Louis XV elements. Crystal lamps and mirrors based on Rococo design displayed in a modern minimalist way...

El ramo de la novia, sencillamente DIVINO... The bride's bouquet, simply divine...


Decoración de la ceremonia... arbolitos plateados con flores blancas y adornos de cuentas de cristal... Part of the decoration for the ceremony... silver painted trees with white flowers and crystal beads...




La ceremonia fue al aire libre y de fondo, los novios decoraron con una cruz ENORME de cuentas de cirstal iluminada desde abajo, esta foto no le hace honor al ESPLENDOR de la cruz... The ceremony was held outside and as a backdrop, they decorated with a huge crystal beads cross that was illuminated from the bottom. This picture does not capture the true splendor of the cross...



...del mismo arbol donde colgaba la cruz, decoraron con pompones de plumas blancas y nuevamente las cuentas de cirstal... they decorated with white feather pom poms and again crystal beads hung from the same tree where the cross was displayed...



...inmediatamente después de la ceremonia (y después de cecarnos las lágrimas) nos esperaban meseros con martinis de tamarindo, aguas frescas y canapés que disfrutamos en mesas altas, bajo la sombra de un árbol enorme también decorado con tiras de cuentas de cristal...
immediately after the ceremony (after drying our tears) waiters were ready with martinis, aguas frescas (natural fruit flavored water) and hor dourves, which we enjoyed under a huge tree decorated with strands of crystal beads...




...rodeamos la alberca iluminada con velas dentro de floreros cuadrados para llegar a la carpa de la recepción... we went around the pool which was decorated with candles in square vases to get to the reception area...



...y al llegar esto fue lo que nos recibió... Una pista blanco con negro, enmarcada con lámparas de cristal, una iluminación perfecta, y la mesa de honor donde se sentaron los novios y sus padres... las mesas de los invitados eran cuadradas y redondas con sillas versalles... and when we arrived, this is what we saw... a black and white checkered dance floor framed with chandliers and perfect lighting, and the table of honor where the bride and groom sat with only their parents... the guest's tables were both square and round with versailles stacking chairs...



Del otro lado de la pista, pusieron una sala muy al estilo shabby chic con sillones, otomanes y un baúl de mesa de centro... There was a trés shabby chic living room set on the other side of the dance floor that included a round ottoman and chest...




Mesa de honor la cual se convierte en mesa de postres... Table of honor that later turns into a dessert buffet...






Vista desde la mesa de honor... View from the main table...



Centros de mesa de los invitados... continuando con el tema de espejos... Guest table centerpiece, continuing with the mirrored theme...




Después de la exquisita cena la cual incluía pan artesano de diferentes sabores, vol-au-vent cuadrado relleno de queso brie y pera, crema de tomate con queso de cabra, soufflé de espicancas, y entre otras delicias dos postres a escojer acompañados de digestivos como Bailey's o licor de anís y café french press... la mesa de honor se convirtió en una mesa de dulces y más postre! El hermano de la novia preparó cupcakes gourmet, chocolate-caramel-peanut brittle, tortugas de chocolate y nuez, manzanas cubiertas de chile en polvo... en fin... aún más cosas para deleitar la vista y el paladar... After the exquisite dinner which included a variety of artisan bread, vol-au-vent with brie and pears, cream of tomato soup with goat cheese, spinach soufflé, and among other delicacies two choices of dessert served with either a Bailey's or anise digestif and french press coffee... the table of honor turned into a dessert buffet. One of the bride's brothers made gourmet cupcakes, chocolate-caramel-peanut brittle, chocolate turtles, chili-coated apples...and so many more things that delighted our taste buds...






...y para continuar una mesa con selección de quesos, fruta y pan artesano... continuing with a selection of cheese, fruit and artisan bread...




Estaba tan felíz bailando que ya no tuve oportunidad de tomarle foto a los buñuelos, chocolate caliente, chilaquiles y café de la olla que sirvieron al final... WOW! I was so happy dancing that I didn't get a chance to take a picture of the buñelos (traditional Mexican fried dessert served with raw sugar simple syrup), mexican hot chocolate, chilaquiles (traditional mexican dish) and café de la olla (traditional mexican coffee prepared with cinnamon sticks)... WOW!
Felicidades a todos los que realizaron este evento! Congrats to the people that made this event happen!
Mis mejores deseos para los novios, que Dios los llene de bendiciones... Best wishes to the bride and groom, may God fill your life with blessings...
Para los que les interese la información... la compañía de banquetes que realizó este evento se llama Les Croissants y están ubicados en la Ciudad de México... The company that was hired for this event is called Les Croissants and is located in Mexico City...

10.12.09

La boda de mi mejor amiga....

Les enseño las fotos cuando regrese!

7.12.09

Paletas disfrazadas...

Me encantó esta idea tan sencilla de Hostess With The Mostess... para adaptar tu mesa de dulces a cualquier tema, simplemente envuelve paletas del sabor que quieras (estas eran tootsie pops) en papel de china y amarra con un listón, y listo... la idea es presentarlas como los conos botaneros... pueden ver las insturcciones aquí... Original y práctico mis palabras favoritas! I loved this simple idea from Hostess With The Mostess... adapt your candy table to any theme by simply covering regular lollipops with tissue paper and tying them with a coordinating ribbon... you can display them the same way you display the treat cones... see the instructions here... Original and practical, my two favorite words!


Imágen vía HostessWithTheMostess

Las chicas de Fantasy Celebrations hicieron lo mismo para su fiesta de halloween.... The ladies from Fantasy Celebrations did the same thing for their halloween party...


Imágen vía HostessWithTheMostess


4.12.09

Eleva tu postre

Imágen vía AmyAtlas


Incorpora la base de tus postres al tema de la fiesta. Aquí les presento algunas ideas muy creativas, como bases de colores, bases decoradas con listones y mi preferida una base improvisada hecha con tazas y platos de diferentes tamaños...se ve DIVINA... Make your cake pedestals part of your party theme. Here are several creative ideas such as colored pedestals, cake plates decorated with ribbons, and my favorite a cake base made out of mugs and various size plates... looks darling...


Imágen vía Gretel

Imágen vía AmyAtlas


Imágen vía PolkaDots&Pirates


Imágen vía PartyPerfect


Imágen vía WithMyOwnTwoHands

3.12.09

...y el ganador es...


Love is Blind MinkBlog


GRACIAS a TODAS por sus comentarios! Lo prometido es deuda... el comentario ganador es:
Thank you for your comments! and the winner is...





Dianiz said...
Mars todo esta divinoo y me meto a tu pagina todos los dias y me pone una sonrisa en la cara!! definitivamente soy fan!! besos.. dianiz_5@hotmail.com
2/12/09 12:01

MUCHAS FELICIDADES!!! Y nuevamente gracias a todas, sigan comentando! Nos motivan a Marcela y a mi a seguir adelante. Esten pendientes de todo lo que viene en Mink Blog y aquí en Pera Chapita. Congratulations!!! And once again a big thank you to everyone, keep sending comments! You truly motivate us to keep going. Stay tuned for all that's coming on Mink Blog and here at Pera Chapita.



Comparte esta entrada

Share
Related Posts with Thumbnails